utorok, 26. apríla 2016

Srdiečko mi dnes zastalo... (pravdepodobne aj puklo)...

My heart stopped beating today... (probably even broke)...





nedeľa, 27. marca 2016

šatník: neboj sa ničoho / closet: fear nothing

Každý sa niečoho bojí - tmy.. tieňov.. pavúkov.. hadov... byť sám sebou?? niekoho stratiť?? neľúbiť?? zaľúbiť sa??? ľúbiť??
Je strach z tmy viac ako báť sa zaľúbiť?
Bolo by fajn nebáť sa ničoho. Ale stálo by to za to??

Everybody fears something - darkness.. shadows... spiders.. snakes... being yourself?? loose somebody?? not to fall in love??? fall in love??? love??
Is fear of darkness more than being affraid to fall in love?
It would be nice to fear nothing. But would it be worth it??









body H&M, kožuch second hand, sandále Zoot

body H&M, fur second hand, heels Zoot









nedeľa, 20. marca 2016

šatník: nechaj to všetko odísť / closet: let it all go

Byť bútľavou vŕbou je ťažké. Hlavne preto, že okrem svojich problémov odrazu nesiete na svojich pleciach ťarchu aj za niekoho iného. Tým, že niekomu pomáhate niesť to bremeno, jemu sa ide ľahšie. Avšak, ak ste ako ja, lebo to beriem osobne, škodíte si. Cítim sa slabá, vyčerpaná. Takmer na pokraji zúfalstva. Možno tiež potrebujem bútľavú vŕbu. Nechcem však nikomu priťažovať. Asi som sa sama odsúdila.

It's hard to be hollow willow. Mainly because despite your own problems, you're carrying burden of somebody else on your shoulders too. You may help him to go "lighter" by this. However, if you're like me - taking it personally, you're harming yourself. I feel weak, exhausted. Almost on the verge of despair. I may need a hollow willow for myself. But I don't want to drag anybody. I guess I kinda doomed myself here.








šaty ako sukňa Rosegal, čižmy darček, blúzka second hand, kabelka H&M

dress worn as skirt Rosegal, boots gift, blouse second hand, handbag H&M









sobota, 5. marca 2016

all in my head

Important notice to a casual reader: This post may not have any sense. 

It's going to be just few lines - some thoughts crossing my mind a lot lately.

The monotousness in life. It's always the same. Everything is black or white. Even gray is considered extreme. Boring! What about other colors? Other things not fitting?

Unreachable love! What could be worse than being in love with someone unreachable? What if he may become reachable, but not reachable for you?

Now I am really getting to the point. These two thoughts together. Think about it a little. And result? 

Despite all colorfull preferences, he will choose safely. That's why I am alone, and some brunette has it all (and it's ALWAYS brunette who has it all)! Some people just have it, some people just don't. Let's call this "THE" ballance. I am trying to be strong. But sometimes I just can't handle it anymore. It's not fair. It's not right. It's not natural. It's not life.
Simplicity. We should not repress anything. Why do we keep doing this?





šaty Aliexpress

dress: Aliexpress









streda, 24. februára 2016

tretie blogovýročie / third blogoversary

Už sú to tri roky od môjho prvého príspevku, tri roky čo mi tento môj blog "zachraňuje" príčetnosť. Som rada, že ho mám, cítim pri ňom tak trošku pocit zodpovednosti za niečo (skoro ako keby som mala psíka, alebo možno kvetinku - o tú sa treba starať menej :D). Je to akýsi pocit dospelosti, pocit, že niečo "udržiavam pri živote" (a teraz fakt nemyslím seba :)). Aj keď väčšinou píšem len tak o ničom..

It's been three years since my first post. For three years my blog is "saving" my sanity. I am glad I have it, I feel some kind of responsibility for something (I believe it's similar feeling like if I have a dog, or maybe a flower - needs less care :D). I almost feel mature, because I am the one "keeping something alive" (and now I am really not talking about myself :)). Even if I mostly write about nothing..








šaty ModCloth, kožúštek second hand, tiara darček, topánky zoot

dress ModCloth, fur second hand, tiara gift, shoes zoot





.

štvrtok, 18. februára 2016

kuchyňa: grilované burrito wrapy / kitchen: grilled burrito wraps

Dnes iba jedna rýchlovka/chuťovka, až mi je skoro blbé to tu pridať (mám presne ten pocit, ako keď niekto povie, že príprava šalátu je varenie). Ideálne na milión rôznych príležitostí (párty, nečakaná návšteva, rýchly obed, večera,... ). A čo je dôležitejšie, existuje neobmedzené množstvo kombinácií surovín, ktoré je možné použiť. Zapekané/grilované burrito wrapy.

Today will be quick, I am almost ashamed (I have the same feeling like when somebody says making salad is cooking). Recipe ideal for million different occasions (starting with party, unexpected visit, quick lunch,... ). And more important, there's unlimited amount of ingredient combination we can use. Grilled/baked burrito wraps.


Suroviny:
základ - tortilly/wrapy
zvyšok podľa chuti a preferencií -
grilované kuracie mäso
zelenina - cherry paradajky /avokádo /šalátová uhorka /olivy /šalát,...
syr - camembert /brie /mozzarella,...
dressing - wasabi /horčicový /jalapenos,...

Ingrediencie som nakrájala a naukladala na pripravené tortilly. Na internete je veľa videí "ako zrolovať burrito wrap", tak to tu nebudem vypisovať. Základ je nenapchať tam toho veľmi veľa a ukladať to skôr ku kraju, nie nastred. Zrolované wrapy som vložila do rozohriateho elektrického grilu. Kto nemá gril, môže použiť toustovač, alebo grilovaciu, prípadne aj obyčajnú panvicu. Ide iba o pár minút, aby sa to pekne prehrialo a syr nám to vnútri pekne všetko pospájal. Podávala som (teda zjedla som) ihneď :)

Ingredients:
main - tortillas/wraps
rest is optional - 
grilled chicken
vegetables - cherry tomatoes /avocado /cucumber /olives /salad,...
cheese - camembert /brie /mozzarella,...
dressing - wasabi /mustard /jalapenos,...

I cut all ingredients and put them on prepared tortillas. You can find a lot of videos on "how to roll a burrito wrap", so I am not going to describe it here. Basic is not to put too much filling and put it in the corner, not in the center of tortilla. I put rolled tortillas in preheated electric grill. Those who don't have grill, can use toaster, or grill pan or even regular pan. We need to heat it there just for few minutes so the cheese connects the filling nicely. I served it (actually I ate it) immediately :)











utorok, 16. februára 2016

šatník: bolesť / closet: hurt

Chcela by som dnes vzdať poctu. Poctu krásnym šatám, ktoré si už "nemôžeme" obliecť, lebo raz už na akcii/bále/svadbe zažiarili a tým boli odsúdené. Odsúdené ostať visieť v skrini, alebo často meniť majiteľa, lebo nám je ľúto ich vyhodiť. Obliecť si dvakrát to isté je "fó-pá". Nedáva to zmysel. Veď oblečenie si kupujeme preto, lebo sa nám páči a chceme ho nosiť.
Občas sa cítim ako také krásne šaty.

I would like to pay tribute today. Tribute to wonderful dresses we "cannot" wear anymore, because they shined once at a ball or wedding, but it was also their verdict. Verdict to remain hanging in the closet, or change their owner a lot just because we're sorry to throw them away. Wear something twice is "faux pas". It doesn't make any sense. We buy clothes because we like them and we want to wear them.
I feel like a wonderful dress sometimes.







šaty River Island, čelenka New Look, kožúštek second hand

dress River Island, headband New Look, fur second hand